Силуэт Хуанхо Аррохо («Ла Раса-Турон», Мьерес, 1950) безошибочен, его всегда пересекает одна из его камер. Берет и его безошибочно узнаваемый хвост являются символами личности этого маленького человека, который хранит тысячу и одну историю, жившую на тех дорогах, которые составляют и пересекают Астурию, хотя он признает, что «меня тянет на Запад».
Мы встретились в его «пещере», как он называет пространство в своем доме, где он хранит негативы, слайды, бумажные фотографии, компакт-диски, жесткие диски (до 6 терабайт), фотоаппараты (около двадцати)… Картотеки, в которых организовано около трех миллионов необработанных фотографий, около полутора миллионов оригиналов. «Послушай, мне больше некуда ничего положить». Дипломы, награды и публикации, в которых собраны его работы, украшают стены этого дома в Хихоне.
«Я не могу дождаться», — говорит он, понимая, что ему придется оцифровать воспоминания, которые профессионально охватывают начиная с 79 года. Экскурсия по 78 советам Астурии, которые в основном собирают пейзажи, особняки, территорию… и пещеры.
Не зря Хуанхо Аррохо — единственный специалист в изображении этих узких пространств и теменного искусства, чему ему пришлось учиться вручную, неся с собой огромный металлический ящик, который он в итоге купил для хранения всех материалов. Сегодня цифровизация немного облегчает его жизнь, но он подсчитывает, сколько фотографий было потеряно во время измерений в те времена, когда существовала пленка. И, хотя он хочет обучать новые поколения по этой специальности, он сожалеет, что никто не берет на себя это дело.
От шахтера до фотографа
Он родился в Туроне, но в шестимесячном возрасте его вместе с семьей Гело отправили в Кудильеро. Он жил там до четырех или пяти лет, когда вернулся в Мьерес. Он работал на руднике с 18 до 29 лет, сначала в Уносе, на колодцах Сантьяго и Сан-Хорхе, а затем переехал в Минас-де-Фигаредо.
На протяжении всей своей жизни он не перестает приходить и уходить. Вот книга из энциклопедии Аялги с его фотографиями, конверт со слайдами 6х6, последняя работа для Археологического музея Астурии на одном из трёх Маков, с которыми он работает (и к которым надо добавить два сканера). «Это не дает мне жизни», — говорит он. Но правда в том, что он «наслаждается» своей работой. Он сам это утверждает. Вы видите его. Вы это чувствуете.
Там, в шахте, он работал с понедельника по субботу. За это время один из его двоюродных братьев, работавший в Колледже архитекторов в Овьедо, рассказал ему о возможности сфотографировать все индийские особняки в Астурии для работы. И он приступил к работе. «Проблема в 79-м заключалась в поездке в Тарамунди или Льянес. Я выступал не только по воскресеньям, но обходился».
К тому времени я уже жил в Овьедо: «Я женился в 74-м и поехал туда, но пока мне не удалось приехать в Хихон, я не останавливался. Я люблю Овьедо как город, но не для того, чтобы в нем жить. Ты идешь к Стене или к пирсу, и он меняется каждый день». Затем последовала разлука, новый партнер и квартира в Эль-Льяно, где, увидев гостиную, он уже знал, что устроит там свою пещеру.
Поскольку он не был профессионалом, он выставил счет через друга и воспользовался возможностью стать профессионалом, когда увидел, что работа приносит прибыль. Плюс, это было безопаснее, чем шахта. И он был совсем не плох. Он говорит, что приехал в Мадрид, чтобы сдать экзамен, чтобы стать фотографом. «Я понятия не имел, о чем они там спрашивают, а что, если градусы Кельвина, а что, если цветовая температура…», но он со всей честью подготовился и вернулся через несколько секунд. Потом вернулся со своей карточкой Национальной конфедерации фотографов Испании, хотя и удостоверяет, что «профессионализм мне подарили клиенты».
Провидец
Дело в том, что, когда поменялся президент Коллегии архитекторов, возникли разногласия, и он оставил работу в комиссиях и подумал: «Я, за шахту… какого черта!» Поэтому он собрал пару досье и с ними под мышкой отправился в Главное управление туризма. «В туризме (как и в культуре) почти ничего не было, все только начиналось». Мы говорим о 80-х годах, и Аррохо был здесь, оправдывая свою фамилию, настоящий провидец: «Я Хуанхо Аррохо, я фотограф и способен делать такие фотографии». Так он тоже поступает в издательство «Нобель».
С этого момента все сошлось: благодаря контакту он начал с издательством «Эверест» и встретил Ану Розу (нынешнего редактора «Делаллама»), которая позаботилась о покупке двух изданий «Аррохо», когда леонское издательство закрылось. В настоящее время он работает с ней над тремя новыми книгами об Овьедо, Хихоне и Астурии.
Фотографу понравилось и он посвятил себя
«Теперь, когда я на пенсии, но все равно плачу, я берусь за работу не из-за денег, а потому, что она мне нравится», — и он смеется над этой суетой жизни, которую он приносит. «Дорогой, но я не на пенсии, у меня больше мероприятий, чем когда я работал! Самое важное в этом, ты знаешь, что это такое? То, что мне это нравится», а затем он говорит о других проектах, в которые он влюбился, таких как дань уважения реке Навиа, «этой великой неизвестности».
К этому добавляются «тысячи ассоциаций, в которых я участвую, некоторые из них входят в правление. Я хочу сотрудничать со всем, чем могу», – говорит он. И вот Хуанхо Аррохо — постоянный посетитель тысячи и одного «movidas», астурийский активист, «активист из Астурии».
Фотограф из Астурии
«Я вижу то, чего не видят другие». Вот что дает взгляд эксперта в видоискатель: поиск света, перспективы, терпение подождать три минуты выдержки, чтобы сделать снимок в замкнутом пространстве, например в пещере. «Знаете, каково это — держать в руках произведение 6000-летней давности? Это то, что меня наполняет. У меня круглый год отпуск, и мне за него платят», — так он определяет свою профессию.
Среди тысячи и одного анекдота, которыми он дорожит, он говорит, что у него есть фотографии всех пещер Астурии, «тех, которые можно посетить, и тех, которые нельзя посетить, и дважды я был напуган»: один был в Эль-Торнейро, в Кастанье-дель-Монте (Овьедо), а другой в Лес-Темпранес (Льянес). Во втором случае ему помог опыт шахтера: «Я знаю действие рудничного газа. Мы оказались там не чудом».
Любитель Астурии
«Я начал влюбляться в Астурию, когда пошел с другом в Спортивно-культурный центр Миерес, который содержал приют Мейсин». Там он встретил Эмилио Фуэйо, которого благодарит за то, что он был его учителем фотографии, а также Алонсо, который работает в Музее изящных искусств и имеет студию на улице Фруэла. Благодаря этому он научился искусству портретной живописи произведений искусства.
Его первые фотографии, по его словам, были сделаны пластиковой камерой, и именно так он начал изображать эту землю, поднимаясь по Убиньясу. В этнографическом плане первой фотографией было зернохранилище в Зуре (Лена) и именно так он открыл, узнал и полюбил. «Конечно, нужно знать больше мест, но мне не нравится, что люди даже не знают, где находится Конфоркос».
легенда
«Есть легенда, которая может быть отчасти правдой». Говорят, что Аркади Морадель, создатель изображения Asturias Paraíso Natural, проводил в этом регионе свой медовый месяц, и княжество поручило ему прислать ему серию фотографий, среди которых была подборка Аррохо, его знаменитой арки Санта-Мария-дель-Наранко: «Я всегда критиковал то, что на вершине не хватает немного снега», – саркастически говорит он.
В первой папке страниц было три его фотографии. Оттуда он отвечал за брошюры. А остальное – известная история.
Во вторник, 2 декабря, его будут чествовать в театре Ла Лабораль в рамках 40-летия туристического бренда княжества в номинации «Имидж и коммуникация»: «за чуткий взгляд на территорию на протяжении четырех десятилетий», — говорится в благодарственном письме.
