Что, если первый судебный процесс по военным преступлениям против Владимир Путин будет отмечаться в сознании девушки? Что, если российского лидера и его ястребов превратить в гротескных фигур, а не в военных преступников перед судом? Что, если посреди трагедии, которая сопровождает украинское население с момента российского вторжения в феврале 2022 года, возникла комедия? Учитывая, что на Украине все еще идет война, а переговорный процесс застопорился, это предложение звучит рискованно. Но Саша Денисова (Киев, 1974) материализовал его.
Гаага — это совокупность всех этих вопросов и, прежде всего, это трагикомический призыв украинского драматурга — и гражданина — против варварства. «Для Путина нет справедливости и это очень печально. Моя цель и моя задача как художника — высмеять его, унизить во всех местах, где только могу.— говорит по ту сторону экрана автор произведения, которое завтра в субботу будет представлено в Муниципальном театре Жироны в рамках фестиваля Montaña Alta.
Денисова, которая сейчас переехала в Барселону, 16 лет прожила на территории России и как только началась война, решила бежать. Через десять месяцев конфликта, в конце 2022 года, он уже написал текст Гаагана котором изображены Путин и его ближайшие соратники в тюрьме, жалующиеся на условия жизни, в которых они оказались в тюрьме, и за несколько мгновений до того, как им придется предстать перед судом в Международном суде в Гааге (Гаага — это английский перевод Гааги). Но делает он это на основе абсурдной комедии, похоже, взятой из «Монти Пайтона», да еще и с детской точки зрения. «Я подумал, что если они просто сядут на эту скамейку, кто их будет судить. В Нюрнберге нацистских преступников судила большая комиссия судей со всех сторон, но этот воображаемый суд – самый беззащитный и слабый человек.мальчик из Мариуполя, где погибло столько людей. Трагедия Мариуполя — это наша Пикассо «Герника», оккупированный город», — говорит автор.
Эта девочка, которая держит в своих руках (и в своем уме) суд над российским президентом, представляет собой ткань, составленную из реальных историй многих других несовершеннолетних, чья жизнь была отмечена войной. Одна из них — Соломия, чью комнату однажды ночью разрушил снаряд, когда ее, к счастью, там не было. Другой — один из переживших бомбардировку разрушившего Мариупольский театр, с которым драматург познакомился в Париже. И, сложив эти две истории и некоторые другие, Денисова готовит еще и роман, который послужит приквелом к этому произведению Галина Стоева и который уже вышел в Польше, Болгарии, Франции, Нидерландах, США… а теперь и в Испании. Но пока не в Украине. «У меня были встречи, но, возможно, важнее выйти за границу, потому что эта работа рассчитана на европейскую аудиторию. Если Путин появится на сцене в Украине, я не знаю, что произойдет.», – уточняет он.
Один из моментов из «Гааги»
Российский лидер является бесспорным главным героем спектакля, но его также сопровождает на сцене Сергей Шойгу, бывший министр обороны и секретарь Совета безопасности России; Рамзан Кадыров, глава Чеченской Республики и союзник Кремля, или Евгений Пригожин, лидер военизированной группировки Вагнера, чья смерть в авиакатастрофе заставила текст отретушировать. «Реальность сильно изменилась с самого начала, но Утопическая мечта предать Путина Гаагскому суду все еще жива среди украинцев“Говорит автор, который решил больше не вмешиваться в сценарий, несмотря на повороты Путина – такие как отстранение от должности своего командующего ВВС Сергея Суровикина, который вновь появился в Алжире, – так что Гаага является “документом” первого года войны. “Путин не сумасшедший, он очень рационален и очень логичен. Он непредсказуемый тиран, и никогда не знаешь, на что он способен”, – замечает он.
Этот документальный взгляд на Гаагу частично основан на том, что 84-летняя мать Саши Денисовой все еще живет в Киеве и отказалась покинуть свою страну, несмотря на российское вторжение. Этот факт послужил мотивом для драматурга построить эту постановку и три других с воинственной направленностью: «Шесть ребер ярости», «Горлум и моя мать» и «Полномасштабное вторжение». «Это не то, о чем мне приходится говорить каждый день». [la invasión de Ucrania]но мне нравится это делать, потому что моя мама все еще там и Я каждый день получаю от нее письма о том, что она жива. Каждое утро мой день начинается так, это мой распорядок дня».
И возможен ли взгляд в будущее? «У меня нет никакого прогноза, потому что был момент, когда мы думали, что Трамп чем-то поможет, но понимаете. Никто в Украине не мечтает о переговорах с Путиным, все мечтают о победе, потому что была многолетняя борьба. Это должно быть похоже на Нюрнберг во время Второй мировой войны. Это произойдет? Я не знаю, честно. Что я точно знаю, так это то, что Путин боится любого унижения, издевательства или сатиры, поэтому он запретил всю художественную сферу в России. Это то же самое, что Гитлер с Чарли Чаплином. Я, конечно, не думаю, что ненависть – это культурное оружие, но очень важно поделиться всем этим с русскоязычными.. В этом моя задача, чтобы Путин никогда не стал страшным кумиром», — заключает Денисова.
Вот что это такое Гаага.
