КОРНОЙБУРГ Зал для мероприятий был заполнен до отказа, когда председатель Ассоциации пенсионеров Эльфрида Пудгар тепло приветствовала гостей почетной церемонии ассоциации пенсионеров. Были удостоены чести и члены, которые были верны ассоциации на протяжении многих лет. Среди почетных гостей были члены местного совета Хуберт Хинтербергер и Мартин Грюнбек, а также председатель округа Михаэль Тмей, который лично поздравил юбиляров (сидит): Бруно Апфелауэр (20 лет), Бриджит Гроссманн (20 лет), Герта Шейвайн (25 лет), Уте Крейгер (10 лет), (стоит) Маргарет Мангейм (20 лет), заместитель председателя Герберт Маннхарт, Иоганн Вётцль (10 лет), Анжелика Бруни (20 лет), Рената Вётцль (10 лет), Генриетта и Иоганн Ветч (10 лет), Лизбет Фридрих (10 лет), Людвиг Брайхнер (15 лет), Эльфрида Пудгар (председатель), Мартин Грюнбек (муниципальный совет), председатель округа Михаэль Тмей, член местного совета Хуберт Хинтербергер, Карл Воллонер (10 лет) и музыкант Альфред Пертл.
КОРНОЙБУРГСКИЙ ОКРУГ Палата сельскохозяйственных рабочих Нижней Австрии наградила сотрудников Вайнфиртеля за их преданность сельскому и лесному хозяйству. От округа Корнойбург были награждены: Виорел Ангелус (Шпиллерн), Стефан Фишер (Хармансдорф), Дорис Франк (Гроссрусбах), Альфред Гольдшмидт (Нидерхоллабрун), Харальд Хубер (Эрнстбрунн), Анита Идингер (Гроссрусбах), Роман Каргер (Зирндорф), Петра Лаб (Штоккерау), Юлия. Мук-Артабер (Лайцерсдорф), Рональд Райдингер (Шпиллерн), Стефан Фелинг (Эрнстбрунн), Герхард Шренк (Штоккерау), Герберт Циммерманн (Штоккерау) в течение 10 лет, Франц Бухарт (Рюсбах), Тургут Эрколь (Штоккерау), Сюзанна Яргер (Штоккерау), Лиляна Милошевич (Штоккерау), Кристиан Вольфсбергер (Эрнстбрунн) в течение 25 лет, Гермине Лендл (Гросмугль), Славко Мацинкович (Эрнстбрунн), Франц Райдингер (Леобендорф), Герхард Шиссбюль (Зирндорф), Карин Унгер (Зирндорф) в течение 35 лет и Йозеф Эйснер (Лейтцерсдорф), Карл Ниттманн (Эрнстбрунн) в течение 45 лет лет.
ОБЕРХАУЦЕНТАЛЬ Ева Спитцер отпраздновала свое 80-летие. Мэр Эрнст Кройцингер и мэр Михаэль Планер тепло поздравили.
ОКРУГ Брать ответственность, укреплять сети, формировать будущее – под таким девизом 16 выпускников, в том числе трое из округа Корнойбург, отметили завершение 21-го года наставничества Нижнеавстрийской экономической ассоциации (WBNÖ). Член Национального совета WBNÖ, директор Харальд Сервус (слева) и член Национального совета WBNÖ, генеральный секретарь Курт Эггер (справа) поздравили Патрика Хайдриха (2-й слева), Сандру Хаас и Мартина Зейтльбергера (2-й справа) с успешным завершением.
ХЁБЕРСДОРФ Леопольд Кершль отпраздновал свое 85-летие. Мэр Эрнст Кройцингер (слева) и мэр Маркус Клеедорфер (справа) тепло поздравили.
ШТОКЕРАУ Эрих Вастель отпраздновал свое 95-летие. Серебряный лев штата Питер Хопфельд (слева) и серебряная львица округа Сисси Мурманн поздравили энергичного и активного предпринимателя Эриха Вастеля (2-й справа) вместе с председателем окружной группы Кристианом Мозером (справа), вручили ему Золотой знак почета от Серебряных львов и пожелали ему удачи и здоровья на предстоящие годы.
ХАРМАННСДОРФ Местная группа FPÖ Хармансдорф, представленная членом местного совета Карлом Венди (слева) и председателем округа Хубертом Кейлом (справа), поздравила Иоганна Лакермайера с 90-летием, устроив вечеринку-сюрприз. Духовая музыка и многочисленные доброжелатели сделали праздник идеальным.
ЭНЦЕРСФЕЛЬД Хильдегард и Герман Халлер вспоминают 65-летие брака и отмечают годовщину железной свадьбы. Этот особый юбилей привлек многочисленных гостей, в том числе многих политических знаменитостей, которые настояли на том, чтобы выразить свое почтение лично. Среди доброжелателей были член Национального совета Андреас Минних (слева), управляющий советник Софи Барталь (вторая слева), окружной капитан Андреас Штробль (второй справа) и мэр Фридрих Винценс (справа). Все они передали теплые поздравления празднующей паре – также от имени губернатора штата Йоханны Микл-Лайтнер. Торжество прошло в очень праздничной и уютной атмосфере.
ХЁБЕРСДОРФ Леопольд Крукнер отпраздновал свое 85-летие. Мэр Эрнст Кройцингер (слева), мэр Маркус Клеедорфер (справа) и жена Маргарет Крукнер тепло поздравили.
ЗЕБАРН На окружном дне пожилых людей в Gasthaus Brait Анита Краммель (в центре) и Готфрид Мук (2-й справа) были награждены Почетным знаком пожилых людей Нижней Австрии в бронзе, а Леопольд Блауэнштайнер (2-й слева) был награжден Почетным знаком в серебре. На снимке с председателем штата Карлом Вилфингом (слева) и председателем округа Габриэле Эрнстофер (справа).
Председатель SIERNDORF ÖKB Райнхард Граф почтил Манфреда Киттингера и вручил золотой почетный знак. Леопольда Рейма 15 ноября поздравили с днем рождения и наградили почетным ангелом-хранителем в бронзе. Среди присутствующих были Изабелла Шефер со своим мужем Михаэлем Хонедером, заместитель председателя Готфрид Хелфер-старший, Фердинанд Кайнц, Иоганн и Микаэла Вагнер, а также Патрисия Пополорум.
ШТЕТТЕН 14 ноября наблюдателям гидрографических станций было вручено чествование за многолетнюю работу в Нижнеавстрийском Ландхаусе. Среди награжденных была Анна Бауэр из Штеттена, которая уже 40 лет присматривает за измерительной точкой (слева направо): заместитель губернатора штата Стефан Пернкопф, Леопольд Бауэр, представляющий Анну Бауэр, Мартин Ангелмайер (руководитель отдела водного хозяйства) и Франц Хигер (руководитель гидрографического отдела).
МАЙСБИРБАУМ Анна и Франц Зигль отпраздновали бриллиантовую свадьбу. От имени торгового города юбиляров поздравили мэр Роберт Ханнс и мэр Эрнстбрунна Герхард Тойфль.
ШТОКЕРАУ, УЛ. ПЕЛЬТЕН Томас Салвай (третий слева) был награжден в Центре сотрудников Санкт-Пельтена президентом AK Нижней Австрии и председателем ÖGB Нижней Австрии Маркусом Визером и Йозефом Мучичем, председателем Союза строительной древесины и членом Национального совета, за его успешную работу в качестве представителя персонала.
ЛАНГЕНЦЕРСДОРФ На заседании правления небольшого региона 10vorWien из правления торжественно прощались с бывшим заместителем мэра Йозефом Вайгандом (четвертый слева). Он был неотъемлемой частью небольшого региона с марта 2015 года, он с большой ответственностью представлял сообщество, и многие инициативы отмечены его подписью. Мэр Михаэль Обершил (Хагенбрунн), региональный менеджер Карин Шнайдер, мэр Томас Виндзор-Зайферт (Штеттен), мэр Кристиан Гепп (Корнойбург) и член местного совета Бернхард Райнер (слева направо) тепло поблагодарили Вайганда за ценное сотрудничество и пожелали ему всего наилучшего в связи с его заслуженной отставкой.
УНДЕРХАУТЦЕНТАЛЬ Маттиас Вайнхаппль отпраздновал свое 85-летие. Мэр Эрнст Кройцингер и мэр Райнхард Хохфельснер тепло поздравили.
ШТОКЕРАУ Хедвиг Таннер (в центре), квалифицированная медсестра дневного онкологического диспансера в Штоккерау Государственной больницы Корнойбург-Штокерау, недавно успешно прошла повышение квалификации по онкологической медсестре в Школе здравоохранения и сестринского дела в Санкт-Пельтене. Директор по сестринскому делу Сильвия Хикельсбергер была довольна этим выдающимся достижением и тепло поздравила Таннера от имени команды.
РОЖДЕНИЕ КУКУРУЗЫ Йозеф Диттрих отпраздновал свое 90-летие. Герта Циммерманн, председатель группы пожилых людей Эрнстбруннера, и мэр Герхард Тойфль тепло поздравили.
НИДЕРХОЛЛАБРУНН В акции культурного объединения по сдаче крови приняли участие 67 человек, желающих сдать кровь в приходской зал. Йозеф Киттингер (2-й справа) получил серебряный значок за свои многочисленные пожертвования, которые ему вручили мэр Юрген Дуффек (справа) и председатель Рене Мессенленер (слева).
ОБЕРРОРБАХ Эммерих Граблер отпраздновал свое 90-летие. Поздравить пришли мэр Магдалена Батоха (слева), вице-мэр Коринна Хорн (вторая справа) и мэр Манфред Дам (справа).
1/22
Фото: Герлинде Гамауф
Фото: НЕТ, ЛАК
Фото: частный
Фото: ВБНОЭ
Фото: частный
Фото: Анна Стевизер
Фото: частный
Фото: частный
Фото: частный
Фото: Нет, пожилые люди
Фото: Иоганн Спитцер
Фото: НЛК Хиттл, НЛК ХИТТЛ
Фото: частный
Фото: Александра Кромус/АК НЁ
Фото: КЕМ 10ворВена
Фото: частный
Фото: Государственная больница Корнойбург-Штокерау
Фото: частный
Фото: Культурная ассоциация Нидерхоллабрунн
Фото: частный
Реклама
