Анхель Торрес Кесада (Кадис, 1940) умер 30 ноября в возрасте 85 лет в городе, где он родился и где развивал всю свою жизнь, включая плодотворную литературную деятельность: более 150 романов сделали его пионером андалузской научной фантастики и одним из самых плодовитых авторов южной литературы. Известный многим как Анхель эль Пастелеро за свою профессию (он происходил из семьи, занимавшейся выпечкой), он знал, как перейти от газетных романов к литературе с более высокими амбициями, в то время как футуристические произведения набирали престиж в Испании.
Хотя в детстве его призванием было быть карикатуристом (практика, которую он всегда культивировал с большим мастерством, вплоть до публикации комиксов в местной газете), он очень рано начал писать под влиянием своего брата Хуана, который увлекался комиксами из Воин в маске, Флэш Гордон й Койот. Однако ему пришлось подождать до начала 60-х, чтобы дебютировать в коллекции целлюлозы. Космические истребители от Editora Valenciana с романом Мир под названием Бадумнапечатанное на взятой взаймы пишущей машинке.
Из этой литературы быстрого потребления знаменитый бумажникисделал прыжок в издательство Bruguera в Барселоне, где опубликовал свою самую знаменитую сагу. Звездный Орден. Поскольку в то время издатели отвергали испанские имена как не имеющие коммерческой привлекательности, он подписывал свои произведения такими псевдонимами, как Алекс Тауэрс и А. Торкент, последний очень популярен среди читателей жанра.
Один из его выдающихся учеников, Рафаэль Марин, также из Кадиса, сегодня неизбежный образец футуристического фэнтези, вспоминает, как он встретил его в то время: «Это было в 1978 году, когда мы выиграли два приза в конкурсе рассказов. Он приходил ко мне домой, меня там не было. Моя мать рассказала мне, что однажды в воскресенье ко мне зашел мужчина из кондитерской, куда мы шли. Он вернулся днем. Мы болтали. А потом он спросил меня, читал ли я статью в журнале. Новое измерение где говорили о романах А. Торкента. Я посмотрел на него и спросил: «Вы А. Торкент?» И он кивнул с тем спокойствием, которое приходит от осознания того, что его узнали. Третьим лауреатом этой награды стал молодой человек по имени Эдуардо Аро Ибарс.
Из космоса до 11 сентября
В одном интервью с Фрэн Дж. Матуте для журнала JotdownТоррес Кесада заявил, что «Бругера думал, что читатель идиот и что он не собирается покупать романы испанского автора. Вот что они думали о Бругере, и это, вероятно, было правдой. [risas]все как есть. В любом случае, многие читатели знали, что за этими именами на английском языке стоит испанский писатель. Это не было секретом. Свой первый роман я подписал как Алекс Тауэр, но для Бругеры я изменил его на А. Торкент, что было своего рода игрой слов с двумя моими фамилиями. Я выбрал имена, потому что они дали вам свободу».
«Мое внимание всегда привлекало то, что он писал научную фантастику в том месте и в то время, когда к ней неодобрительно относились», — продолжает Марин. «Да, вначале он был автором тяжелых романов, но он был настоящим рассказчиком, и вскоре эти 80-страничные романы потерпели неудачу. Несмотря на отказ редакции, его романы начали складываться воедино. Используя хитрости, ему удалось создать свою собственную сагу, Звездный Орден. Затем он перешел к более содержательным романам, которые написал под своим именем».
Еще до конца десятилетия 70-х Торрес Кесада продемонстрировал признаки приближения к этому более серьезному и сложному регистру, не оставляя научной фантастики, с названиями, которые сегодня являются объектом единодушных аплодисментов, таких как Островная трилогия, Каменный круг, Трещины времени, Божьи киллеры, Тени в вечности о Ветры забвениягде он предвидел теракты 11 сентября 2001 года в Соединенных Штатах на семь лет, чтобы размышлять о последствиях антитеррористической политики администрации Буша.
Гибель галактики Гутенберга
Среди его наград – награда UPC, стипендия Pepsi за Черную неделю в Хихоне, премия Альберто Маньо за рассказы, премия Габриэля за труд всей жизни, присуждаемая Испанской ассоциацией фэнтези и научной фантастики, и две премии Минотауро за его романы. Пурпурные тропы й В темном городечтобы назвать наиболее актуальные.
По мнению Франа Г. Матуте, «Анхель был очень забыт, хотя в последнее время предпринимались попытки переиздать его работы и вернуть себе его фигуру», — отмечает он. «Из Андалусии было всего два автора в мягкой обложке, и одним из них был он. Он был живым классиком и в то же время у него было много контактов с более молодыми авторами, которые им очень восхищались. Я помню, что в его доме висел плакат ярмарки комиксов Карлоса Пачеко, которого он считал гением, и он также очень любил Анхеля».
Хотя его умственные способности, значительно ухудшившиеся в последнее время, не позволили ему присутствовать, прошлым летом Кадисская книжная ярмарка посвятила ему мероприятие в честь человека, который расширил горизонты андалузской литературы. «В последние годы Анхель жаловался, что галактика Гутенберга умерла», — заключает Рафаэль Марин. «Бумага больше не пригодилась, книги не продавались, образ нас покорил».
