Вспышка уже вызвала последствия в международной торговле. Фото предоставлено: WildMedia/Shutterstock
Власти Каталонии подтвердили 28 ноября, что два диких кабана, найденные мертвыми недалеко от Барселоны, в Серданьоле-дель-Вальес на окраине столичного региона, дали положительный результат на африканский вирус. чума свиней (АСФ).
Это первый подтвержденный случай заболевания в Испании с 1994 года. Хотя болезнь не поражает людей и не представляет опасности для здоровья населения, вирус быстро распространяется среди свиней и диких кабанов, что вызывает немедленную тревогу.
В ответ правительство активизировало план действий в чрезвычайной ситуации. Фермы в радиусе 20 километров от очага находятся под тщательным наблюдением, ни на одной из них до сих пор не было выявлено положительного результата.
UME мобилизован — продолжаются операции по сдерживанию
Военные, полицейские и сельские агенты нападают на Кольсеролу.
Столкнувшись с нарастающим кризисом, региональные власти обратились за поддержкой к UME (Unidad Militar de Emergencias/Чрезвычайное военное подразделение). 1 декабря около 117 сотрудников UME и 25 транспортных средств начали работу в зоне природного парка Кольсерола.
Они присоединяются к примерно 300 другим офицерам, включая гражданскую гвардию, сельских агентов и местную полицию, которые уже задействованы для охраны периметра, поиска других зараженных животных, дезинфекции зон и блокирования передвижения диких кабанов.
Власти оцепили вокруг эпицентра шестикилометровую зону отчуждения. Вход в парк Кольсерола запрещен, а доступ в сельскую местность ограничен радиусом наблюдения 20 километров. Рейнджеры и собаки-детекторы патрулируют территорию, чтобы обнаружить еще погибших или зараженных кабанов.
Сдерживание жизненно важно для защиты ферм и экспорта
Эксперты предупредили, что если вирус распространится на отечественные свинофермы, последствия будут катастрофическими. На данный момент ни на одной из 39 ферм в зоне риска не выявлено заражения, но власти призывают к строгому надзору.
Вспышка уже вызвала последствия для международной торговли: около трети сертификатов на экспорт свинины из Испании, а именно 400 сертификатов в 104 страны, были заблокированы. Важнейшие рынки, такие как Тайвань, Мексика, Япония, Китай и другие, прекратили импорт свинины из Испании.
В экономическом плане только Каталония оценивает потери в размере до 3 евро. миллиардов долларов на экспорт свинины, если вспышка распространится, особенно на рынки за пределами ЕС.
Эксперты подозревают, что заражение связано с деятельностью человека, а не с естественным распространением
Причиной могут быть загрязненные пищевые отходы
Глава департамента сельского хозяйства Каталонии Оскар Ордейг заявил, что существует «высокая вероятность», что вспышка была вызвана зараженным пищевым продуктом. возможно, выброшенный бутерброд или мясное ассортисъеденный кабаном.
Дикие кабаны были обнаружены возле дорог и мусорных баков в зонах отдыха, что усиливает подозрения, что вирус мог быть занесен человеческим транспортом и вывозом мусора. «Этот прыжок был совершен с помощью человеческого транспорта», — заявили официальные лица.
Никакие доказательства не связывают вспышку с дикий кабан миграция из соседней Франции или зараженных ферм за пределами региона. Отсутствие зарегистрированных зараженных животных за пределами исходной зоны подтверждает гипотезу об однократной заносе.
Что это означает для жителей и экспатов в пострадавших зонах
Образ жизни и правовые ограничения
Для тех, кто живет в Барселоне и Каталонии и их окрестностях, включая большое сообщество эмигрантов, последствия не заставят себя ждать. Закрытие парка Кольсерола и прилегающей сельской местности лишает его ключевой зоны отдыха и природы. Активный отдых на свежем воздухе, сельские дома, лесохозяйственные работы и посещение ферм могут быть ограничены в соответствии с ужесточением мер биобезопасности.
Экспаты, которые владеют или арендуют сельскую недвижимость, особенно дома или усадьбы вблизи природных зон, могут попасть под новые правила: запрет на кормление диких животных, безопасная утилизация отходов и строгая отчетность в случае обнаружения больных или мертвых животных. Власти попросили граждан предупредить службы экстренной помощи, если они столкнутся с дикими кабанами или их тушами.
Экономические волновые эффекты и нарушение цепочки поставок
Для тех, кто занимается инвестициями в недвижимость, сельским хозяйством, мелким фермерским хозяйством или кулинарным бизнесом, использующим продукты из свинины, влияние может быть значительным. Поставки свинины могут быть нарушены, цены могут вырасти, а экспорт на международные рынки, включая Китай, Японию, Тайвань и Мексику, может сократиться. Запрет этих стран может также затронуть рестораны, мясные лавки и розничные торговцы, которые полагаются на импортное мясо.
Кроме того, из-за того, что каталонская отрасль экспорта свинины находится под угрозой, могут последовать потери рабочих мест в мясопереработке, логистике и смежных секторах, что затронет рабочих-мигрантов, сезонных работников и эмигрантов, работающих в сельском хозяйстве или распределении мяса.
Ключевые моменты
- Два диких кабана дали положительный результат на африканскую чуму свиней недалеко от Барселоны, первый подтвержденный случай заболевания в Испании с 1994 года.
- Правительство задействовало 117 военнослужащих UME, а также дополнительных полицейских и сельских агентов для сдерживания вспышки, закрытия парка Коллсерола и патрулирования 6 км зоны отчуждения.
- Власти подозревают, что вирус, скорее всего, попал через зараженные пищевые отходы, съеденные диким кабаном, а не через естественную миграцию или зараженные фермы.
- Экспорт свинины из Испании серьезно пострадал: примерно треть экспортных сертификатов заблокирована, а крупные покупатели, такие как Мексика, Тайвань, Япония и Китай, ввели запреты или ограничения.
- Для эмигрантов и местных жителей, особенно тех, кто живет вблизи сельских или природных территорий, могут применяться ограничения на доступ на улицу и более строгие правила обращения с отходами и животными. Цепочки поставок продовольствия и экономическая деятельность, связанная со свининой, могут пострадать, что может повлечь за собой последствия для занятости и цен.
Заглядывая в будущее: сдерживание и неопределенность
Предотвращение распространения и защита ферм
Сельскохозяйственные и ветеринарные власти вместе с UME и сельскими агентами усиливают надзор. О любом обнаруженном трупе необходимо сообщить и безопасно удалить. Жителей призывают запечатывать мусор, не оставлять пищевые отходы в доступе и соблюдать все правила биобезопасности. Цель состоит в том, чтобы сдержать вирус в зоне Кольсерола и предотвратить распространение на отечественные свинофермы.
Официальные лица предупреждают, что, если вспышка не будет быстро «ослеплена», экономические последствия для Каталонии и Испании в целом могут оказаться катастрофическими, учитывая размеры отрасли экспорта свинины.
Впереди решающая неделя
Власти заявляют, что предстоящая неделя будет критической: любые новые случаи за пределами нынешнего периметра могут привести к более широкому карантину, закрытию ферм и ужесточению запретов на импорт. Как жителей, так и эмигрантов просят к бдительности и сотрудничеству.
Для Испании вспышка является суровым напоминанием о том, как один зараженный предмет, например, выброшенный сэндвич, может вызвать цепную реакцию, которая угрожает продовольственной безопасности, доходам от экспорта и средствам к существованию в сельских районах. Разворачивающиеся события проверят способность государственных органов сдерживать болезнь, поддерживать торговые отношения и успокаивать как отечественных, так и иностранных жителей.
