Результаты теста на африканскую чуму свиней вызывают новые ограничения на импорт свинины. Авторы и права: faniadiana24, Shutterstock
Британские власти отреагировали быстро после того, как африканские чума свиней был обнаружен недалеко от Барселоны, что немедленно заблокировало импорт свежей свинины из Испании. Запрет, подтвержденный Министерством окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства (Defra), означает, что вся испанская свинина и другие затронутые продукты, прибывающие в Великобританию, теперь будут останавливаться на пограничных контрольно-пропускных пунктах. «до дальнейшего уведомления».
Этот шаг был предпринят всего через несколько дней после того, как Испания сообщила о первых случаях заболевания за более чем 30 лет. Вспышка была подтверждена в среду в Беллатерре, недалеко от столицы Каталонии – месте, которое вызвало быстрое беспокойство далеко за пределами Испании.
Великобритания заблокировала испанскую свинину из-за предупреждения о чуме свиней
Дефра заявил, что это решение является исключительно мерой предосторожности для защиты британского сельского хозяйства. Африканский чума свинейили АЧС, представляет собой серьезное и очень заразное вирусное заболевание, поражающее свиней и диких кабанов и часто приводящее к летальному исходу в стадах. Он может легко распространяться при прямом контакте между животными, загрязненным оборудованием или транспортными средствами, одеждой и даже пищевыми отходами.
Чиновники поспешили заверить общественность, что АЧС не представляет никакого риска для людей. Он не связан со свиным гриппом и не может передаваться человеку при употреблении в пищу свинины. Опасность представляет домашний скот: как только вирус попадет в популяцию свиней, последствия могут быть разрушительными.
«В качестве меры предосторожности вся свежая свинина и другие затронутые продукты, поступающие из Испании, будут храниться на пограничных контрольно-пропускных пунктах до дальнейшего уведомления», — подтвердил Дефра, добавив, что ситуация находится под пристальным наблюдением и меры будут постоянно пересматриваться.
Свиноводческая отрасль Испании стоимостью 3,5 млрд долларов сталкивается с новым давлением
Вспышка и последовавшие за ней запреты произошли в неловкий момент для сельскохозяйственного сектора Испании. Испания в настоящее время является крупнейшим производителем свинины в Европейском Союзе, на ее долю приходится примерно четверть общего объема производства в ЕС, опережая Германию. Экспорт свинины — это крупный бизнес, его стоимость оценивается в 3,5 миллиарда евро (3,07 миллиарда фунтов стерлингов) в год.
Главная фермерская ассоциация Испании Asaja заявила, что производители готовы справиться с ситуацией, но предупредила, что более серьезная проблема остается нерешенной: растущая популяция диких животных.
Группа призвала испанские власти принять меры против того, что она назвала «неконтролируемым присутствием» диких животных, особенно кабана, которые могут сыграть ключевую роль в распространении вируса из лесов в сельскохозяйственные районы.
Международная реакция была быстрой. Китай также приостановил импорт свинины из провинции Барселона, подчеркнув масштабы обеспокоенности по поводу вспышки и то, как быстро могут закрыться торговые пути в случае возникновения болезней животных.
Что это значит для покупателей и путешественников
Хотя заголовки звучат драматично, влияние на большинство британских покупателей вряд ли будет немедленным. Великобритания закупает свинину из нескольких стран наряду с внутренним производством, а это означает, что полки пока должны оставаться заполненными. Никакого риска для здоровья потребителей не возникает, и продукты из свинины, уже находящиеся в Великобритании, не затронуты.
Тем не менее, длительные сбои могут привести к сужению цепочек поставок, если ограничения распространятся или останутся в силе в течение длительного периода – за этим рынок будет внимательно следить.
Для путешественников послание правительства ясно: не ввозите в страну мясные продукты. В прошлом году Defra ужесточила правила в отношении личного импорта свинины из-за опасений АЧС. Ранее в этом году Великобритания предприняла еще более решительный шаг, запрет путешественникам ввозить мясные и молочные продукты из всех стран ЕСпосле опасений по поводу ящура, появляющегося в других странах Европы.
Новые меры теперь усиливают эту позицию: пограничникам поручено перехватывать запрещенные продукты до того, как они попадут в пищевую цепочку.
Хотя на данный момент АЧС по-прежнему ограничена небольшой территорией недалеко от Барселоны, власти по всей Европе находятся в состоянии повышенной готовности. Опыт других стран показал, что как только вирус распространяется среди диких популяций, его становится гораздо труднее контролировать.
На данный момент британские регулирующие органы действуют осторожно: останавливают испанскую свинину на границе и внимательно следят за развитием событий в Каталонии. Есть надежда, что раннее сдерживание позволит снять ограничения незаметно, прежде чем потребители даже заметят изменения.
Но этот эпизод еще раз подчеркивает, насколько взаимосвязаны продовольственные рынки Европы – и как быстро местная вспышка может вызвать шок в международной торговле.
Следите за обновлениями Euro Weekly News, чтобы узнать больше Новости Великобритании
