Библиотеки стали последним прибежищем для бездомных Вашингтона | НАС

Лакиша Спенсер живет в зеленой палатке перед Публичной библиотекой Мартина Лютера Кинга, крупнейшей в Вашингтоне, в центре города. Днем она подметает тротуар у входа в библиотеку и большую часть дня проводит за компьютерами. Они нужны ей для нескольких судебных дел, начиная от опеки над детьми и заканчивая исками, которые она подала против городской полиции и других агентств. «Я постоянно пользуюсь библиотекой, хожу туда на завтрак, там раздают одеяла, а после мероприятий раздают еду», — говорит уроженка Техаса, которая надеется получить диплом юриста, как только найдет стабильное жилье.

Ее палатка уже получила уведомление о выселении, и в ближайшие дни столичная полиция ее уничтожит, выбросив все, что находится внутри. Это случалось с ней уже несколько раз. Спенсер рассказывает, что за те четыре месяца, что она живет рядом с этой библиотекой, ее палатку отбирали трижды. Она утверждает, что мирные жители даже приходили пинать ее палатку, а полицейские угрожали ей перцовым баллончиком «только за то, что она бездомная».

Как и она, сотни бездомных были выселены из палаток в парках и общественных местах после президента США Дональда Трампа. подписал указ под названием «Сделать округ Колумбия безопасным и красивым». Приказ предписывал «немедленно удалить и очистить все лагеря для бездомных и бродяг» и совпал с развертывание сотен членов Национальной гвардии в столицу, которая часто отвечает за «зачистку». По данным Белого дома, только в августе в столице было уничтожено 50 лагерей.

По итогам среды расстрел двух членов Национальной гвардии В Вашингтоне, округ Колумбия, президент Трамп и Министерство обороны объявили, что направят в столицу дополнительно 500 военнослужащих Национальной гвардии. Учитывая юридические ограничения на способность военных выполнять правоохранительные функции, ожидается, что это развертывание еще больше ужесточит репрессии против бездомного населения города.

Рост совокупной инфляции, высокие расходы на проживание и арендустагнация заработной платы, отсутствие строительства доступного жилья, рост безработицы и сокращение социальных и продовольственных программ — вот некоторые из реалий, которые подвергают многих людей риску стать бездомными. Фактически, 69% американцев живут месяц за месяцем, не имея возможности сэкономить, подвергаясь банкротству в случае любого непредвиденного события. Столкнувшись с этими проблемами, по меньшей мере 8,9 миллиона человек работают на двух работах, чтобы свести концы с концами.

Согласно ежегодному отчету Правительственного совета столичного региона, в Вашингтоне, городе с населением чуть более 702 000 человек, насчитывается 5138 человек, страдающих от бездомности. Восемьдесят один процент этого населения идентифицируют себя как чернокожие. Однако оценка является консервативной, поскольку она не включает студентов, семьи или людей. живущие в своих машинах. Многие бездомные предпочитают использовать палатки, а не посещать доступные приюты из-за таких ограничений, как ограниченное время или пространство, а также из-за опасений по поводу насилия, воровства, психических заболеваний или злоупотребления психоактивными веществами среди некоторых жителей приютов.

“Хорошая палатка изолирует вас от холода, вы можете наполнить ее одеялами и хранить свои вещи. Вы живете по своему собственному графику”, – говорит Брайан Холстен, который до недавнего времени жил в лагере в парке на Массачусетс-авеню. Теперь он спит на открытом воздухе под крышей Библиотеки Мартина Лютера Кинга. Он предпочитает оставаться на улице, а не идти в приют, чтобы ему не приходилось беспокоиться «о том, чтобы добраться туда до закрытия приютов», поскольку он работает до поздней ночи в супермаркете в Фэрфаксе, штат Вирджиния, пригороде Вашингтона.

Приюты в столице различаются по типу, часам работы и ограничениям доступа. Некоторые предназначены для мужчин, другие для женщин, а некоторые для семей. В настоящее время существуют трехдневные приюты, которые ежедневно предоставляют убежище примерно 300 людям. Между некоммерческими организациями и правительством города действуют 20 ночлежек, которые хотя и открыты круглосуточно, но имеют ограниченную вместимость из-за количества свободных коек. Чтобы предотвратить смертность от переохлаждения, город открывает временные приюты и планирует предоставить 1177 коек для мужчин и 507 для женщин в разгар зимы — цифра ниже, чем в прошлом году.

“Люди дерутся из-за кроватей. В приюте на меня несколько раз нападали, особенно со стороны мужчин. Многие мужчины не уважают женщин, а охранники ничего не делают. Я предпочитаю оставаться здесь”, – говорит Лакиша, которая надеется получить в ближайшие недели субсидированное жилье, частично финансируемое мэрией Вашингтона.

Библиотекари как социальные работники

Даже до разрушения лагерей по приказу Трампа библиотеки были приютами для бездомных, но они играют еще более важную роль. «Поскольку в дневных приютах могут разместиться менее 5% бездомных, библиотеки становятся единственным закрытым общественным пространством, к которому они могут получить доступ, не будучи выселенными в течение дня», — объясняет Франческа Эмануэле, докторант антропологии Американского университета и городской исследователь.

В 26 публичных библиотеках города люди, испытывающие бездомность, могут использовать компьютеры, чтобы подать заявку на работу, общаться, искать развлечения, получать доступ к обучению и находить ресурсы для решения проблемы бездомности. Фактически, библиотечная система предлагает программу под названием «Мы заботимся», которая, помимо других услуг, обеспечивает эмоциональную поддержку, направления на жилье, помощь в получении документов, удостоверяющих личность, и пожертвование одежды.

Растущая зависимость сообщества бездомных от библиотек побудила библиотекарей расширить свою роль, и многие из них взяли на себя задачи социальной работы, чтобы лучше обслуживать это население, объясняет исследователь Эмануэле. «Правительство обращается с ними так, как если бы они были работниками социальных служб, пытаясь скрыть структурные проблемы и перекосы города, такие как высокая стоимость аренды, ограниченное количество единиц государственного жилья и инфляция, среди прочего».

Несколько библиотекарей анонимно рассказали Эмануэле, что «в библиотеках так много драк, передозировок наркотиками и необычного поведения», что им нужно обратиться в библиотечную полицию округа Колумбия, чтобы справиться с этими ситуациями. «В помещениях происходит все больше случаев передозировки опиоидов, и мы получили приглашения пройти обучение использованию «Наркана», — поделился один библиотекарь, имея в виду лекарство, которое обращает вспять последствия передозировки опиоидами. «Я не вижу никаких проблем в обучении, но не уверен, хочу ли я, чтобы библиотека стала безопасным местом для употребления наркотиков».

Оснащение библиотек лекарствами от передозировки предпринималось и в других регионах США. В октябре один из районов Нью-Йорка принял закон, обязывающий публичные библиотеки иметь налоксон [the generic name for Narcan] спасательные комплекты, закрепленные на стенах. «Библиотеки — это больше, чем просто хранилища книг — это общественные центры, классы, центры для пожилых людей, молодежные пространства, места обучения рабочей силы, а теперь и точки доступа, спасающие жизни», — сказал сенатор штата Стив Роудс, подписавший закон.

“Мы уже некоторое время внедряем то, что есть в Нью-Йорке. На самом деле, наш Департамент здравоохранения уже некоторое время предоставляет “Наркан”. Кроме того, через библиотеку у нас есть специалисты, которые работают специально с бездомными”, – говорит Реджинальд Блэк, который, будучи бездомным, часто посещал библиотеки, а теперь работает координатором по вопросам жилья в некоммерческой организации Serve Your City/Ward 6 Mutual Aid, которая предоставляет бездомным жителям Вашингтона поддержку и услуги.

Департамент социальных служб Вашингтона, округ Колумбия, утверждает, что в публичных библиотеках города действует программа наставничества среди коллег. Сертифицированные специалисты, прошедшие обучение в Департаменте психического здоровья, помогают бездомным и другим гражданам воспользоваться услугами, предлагаемыми округом.

Для Эмануэле новые роли, которые берут на себя библиотекари, — это побочные эффекты и симптомы болезни. структурная экономическая проблема Если не решить эту проблему путем предложения достойного жилья, это будет продолжать выталкивать все больше людей на улицы и превращать немногочисленные общественные места и библиотеки в дневное убежище для тех, кто становится бездомным.

Зарегистрируйтесь на наш еженедельный информационный бюллетень чтобы получить больше новостей на английском языке от EL PAÍS USA Edition



Source link