В резкой статье, вызвавшей ожесточенные дебаты среди поклонников комедии, журналист MyLondon Джо Кратчли заявил, что любимый британский ситком «Только дураки и лошади» не просто устарел, но и полностью «устарел».гомофоб и расист«.
Посмотрев шоу впервые, Кратчли выключил его в середине эпизода, поклявшись никогда не возвращаться. Его критика поднимает острые вопросы о том, как мы возвращаемся к культурным ориентирам ушедшей эпохи в сегодняшнем более чувствительном мире.
Статья Крачли, опубликованная ранее в этом году в MyLondon, рисует потрясающую картину классики 1980-х годов. Дублированный «величайший британский ситком всех временВ сериале, созданном легионами фанатов, рассказывается о торговце-колесе Деле Бое Троттере и его незадачливом брате Родни, которые гоняются за схемами быстрого обогащения в рабочем Пекхэме. Но для Кратчли юмор приземляется, как свинцовый воздушный шар.
Шок для первого зрителя
Крачлипо собственному признанию новичок в ситкоме, несмотря на фэндом своей семьи, настроился на пилотный эпизод «Большого брата», ожидая беззаботного смеха. Вместо этого его с самого начала встретили, как он называет, шквалом «оскорбительных сексистских и расистских комментариев».
В первых сценах пожилой дедушка (которого играет Леннард Пирс) не может произнести имя чернокожего телеведущего, но путаница усугубляется, когда Дел и Родни спорят по поводу того, на какого чернокожего человека они на самом деле ссылаются. сценарий, полностью доступен онлайн здесьдословно запечатлел момент: искаженная попытка дедушки создать «Мухаммеда Али» превращается в комедию ошибок, которую Крачли называет ленивым стереотипом.
Колючки на этом не заканчиваются. Дел называет барменшу «старой собакой», а Родни называет женщину «китайской девчонкой», что послужило поводом для печально известной шутки Дел: «Китаянка, японка, для меня это все равно». Кратчли утверждает, что эти строки, хотя, возможно, и были обычным явлением в 1981 году, сегодня кажутся ненужными. «Юмор не обязательно должен создаваться за счет меньшинства», – пишет он, предполагая, что вместо этого сценаристы могли бы посмеяться над хитрыми планами Дела или несчастьем Родни.
Социальные сети вспыхивают в защиту Дель Боя и компании.
Поклонники в социальных сетях тут же отреагировали. Кьяран Хокинс написал в Facebook “Джо Кратчли – 30-летний миллениал, который живет в Бирмингеме со своим мужем и супермодным французским бульдогом. Он также написал статью в похожем тоне о Башнях Фолти. Если бы он только посмотрел “Люби своего соседа”.
Джоди Рук в той же теме сказал: “Это не “устаревший язык”, это язык своего времени, за который не нужно и не требуется никаких извинений… Я все равно буду смотреть это снова и снова в любой праздничный день или на Рождество, а не проснувшуюся чушь, с которой сейчас приходится мириться тем из нас, у кого есть чувство юмора! Настоящее утешающее шоу – это OFAH!”
Один вирусный пост подытожил негативную реакцию: «Журналист наблюдал Только дураки и лошади впервые — и его реакция определенно удивит многих фанатов». Это подчеркивает переход Кратчли от неохотного зрителя к громкому критику, ставя под сомнение справедливость его вердикта по поводу одного эпизода по отношению к шоу, которое длилось семь серий и 16 рождественских выпусков.
Комедия в кенгуру общественном мнении
Критика Крачли не является изолированной. В то время как общество продолжает стонать по поводу «прогресса» и так называемых «прогрессистов», подобные скандалы вспыхнули и в Немецкие приколы Fawlty Towers или этнические выпады Управления. Защитники утверждают, что «Только дураки» всегда представляли собой нежный хаос: «Троттеры» Пекхэма были аутсайдерами, а меньшинства — всего лишь сносками в их безумном мире. По их словам, создатель Джон Салливан наполнил шоу теплотой, превратив повседневные предрассудки в абсурдные зеркала.
И все же Кратчли твердо стоит на своем: «Наблюдение было похоже на подшучивание между 60-летними мужчинами. [who] хвастаются, что «не могут быть расистами, потому что их сосед черный». Он надеется, что его эссе вызовет размышления, а не бойкоты, хотя он уже покончил с зацепками Дела.
Поскольку «Только дураки» по-прежнему являются основным продуктом BBC, собирая миллионы за повторы, Кратчли спрашивает: сделал ли прогресс прошлое недоступным для просмотра, или мы слишком торопимся судить? Ясно одно: милые джабли больше не для всех.
Выскажите нам СВОЕ мнение в комментариях ниже.
