Полдень в Эль-Арепасо — одном из самых знаковых кафе для венесуэльских изгнанников в Дорале, штат Флорида, — обычный шум этого места кажется более приглушенным, чем обычно. На экранах, где когда-то доминировала политика Каракаса, теперь показывают бейсбольные матчи или американские новостные каналы. Посетители приходят, заказывают кофе, арепы или качитоси уйти, не задерживаясь. За столами не ведутся политические дискуссии. Сегодня никто, или почти никто, не произносит вслух слово «интервенция».
Здесь, где разговоры о Венесуэле когда-то были частью повседневной жизни, молчание стало нормой. «Люди предпочитают молчать», — замечает сотрудник, протирая недавно освободившийся стол. “На всякий случай.” Страх репрессий со стороны правительства Николаса Мадуро, беспокойство за членов семьи, все еще находящихся в стране, или просто осторожность тех, кто с незавершенными иммиграционными делами в Соединенных Штатах заставляет многих хранить молчание.
“Мы официально не знаем, что происходит. Мы знаем только то, что сообщили официальные источники: что существуют проблемы с воздушным пространством, отменой рейсов и морским присутствием США для ликвидации вооруженных групп, связанных с незаконным оборотом наркотиков”, – говорит Осман Арай, венесуэльец, который живет в Дорале, муниципалитете с самой высокой концентрацией венесуэльцев в Соединенных Штатах, согласно переписи населения. В этом городе более 30% жителей родились в Венесуэле, это самый высокий показатель в стране. Этот район уже много лет известен как Доралсуэла.
военная операция США В Карибском бассейне, официально представленная как тактика давления на так называемый Картель Солнца, недавно признанный Вашингтоном террористической организацией, вызвала дебаты. Но это происходит тихо, в узких кругах, почти всегда за закрытыми дверями: необходима ли военная интервенция в Венесуэлу?
Дипломатия или вмешательство?
На улицах Дорала сосуществуют две позиции: тех, кто все еще защищает дипломатический путь, и тех, кто считает, что после более чем 15 лет кризиса этот путь исчерпан.
Среди тех, кто призывает к радикальным переменам, — Габи Перозо, известная журналистка, которая уже более десяти лет находится в изгнании в Венесуэле. Она говорит без колебаний, как будто ей больше не хочется смягчать свои слова. «Я считаю, что это абсолютно необходимо», — говорит она о потенциальной международной операции. «Те, кто понимает природу этот режим, который преступензнайте, что это единственный способ восстановить демократию», — добавляет она.
49-летняя Перозо отвергает образ длительной оккупации: она предпочитает термин «хирургическое вмешательство», что-то быстрое, точное и решительное. «Никто не хочет военной интервенции, — говорит она, — но венесуэльцы сделали абсолютно все, что было в их силах».
По ее словам, это не акт иностранного доминирования, а действие полушария: «Чем больше консолидируются такие правительства, как Венесуэла, тем большему риску подвергаются, среди прочих, Мексика, Колумбия и США».
По ее словам, ее семья в Венесуэле чувствует то же самое. «Моя мать, моя сестра, мои племянники… они все здесь, обеспокоены. Но они говорят: «Если с нами что-то случится, это не имеет значения, мы должны сделать это для молодых людей».
На другом конце дебатов находится Франсиско Полео, 35-летний бизнесмен, который все еще надеется на последний шанс на диалог, осознавая серьезные последствия, которые может принести война. «Лучшим вариантом для Николаса Мадуро было бы признать результаты выборов 28 июля 2024 года, которые он проиграл с подавляющим большинством голосов, и уйти в отставку», — говорит он. «Это был бы идеальный сценарий».
Но он сам признает, что эту идею сложно реализовать на практике. “Мадуро – это не просто Мадуро. Он представитель мафии, где каждый лидер имеет свою долю власти. И здесь также действуют международные интересы”.
Полео исключает вторжение, подобное вторжению в Ирак или Афганистан. То, что он считает возможным – и вероятным – это целенаправленные военные операции, «с тем, что уже происходит в Карибском бассейне». «Давление можно оказывать без необходимости прямого вмешательства», — утверждает он.
Среди ссыльных есть и неопределившаяся группа, видимо, более многочисленная, чем кажется. Они не хотят войныно и они не видят выхода. Один из них, который просит об анонимности, поскольку у него есть семья в Каракасе, формулирует это так: “Если вы спросите меня, хочу ли я войны или вторжения, я бы ответил нет. Но после того, как исчерпаны все возможности – диалог и выборы – других вариантов не осталось”.
Он участвовал в протестах, голосовал, маршировал и даже выходил на улицы всякий раз, когда его призывали. “И ничего не произошло. Нет никаких институциональных рамок. Все контролируется”, – смиренно говорит он.
49-летняя Йохана Рейес, работающая в магазине фруктов в Дорале, разделяет часть диагноза, но добавляет нюанс: “Трамп не разжигатель войны. Он не такой; он не любит оружие и бомбы”, – говорит она. “Но он также не имеет дела с дипломатами. Он имеет дело с преступниками. А преступники не уходят мирным путем”.
Однако, хотя она и признает, что сценарий неопределенный, она уверена, что экономическое и военное давление «в конечном итоге окажет влияние», потому что «когда они больше не смогут перемещать наркотики, как это было в течение более 20 лет, это давление сработает».
Трамп между надеждой и разочарованием
Вопросы о военном вмешательстве неизбежно сосуществуют с эмоциями, которые политика США вызывает в этом сообществе. Для многих эмигрантов венесуэльский кризис обсуждается не только с точки зрения Карибского бассейна, но и с точки зрения Вашингтона. И вот где появляется одна ключевая фигура: Дональд Трамп.
В последнее время сообщество венесуэльских изгнанников во Флориде стало оплотом Республиканской партии. В 2020 году Трамп получил широкую поддержку среди венесуэльцев в Южной Флориде, большинство из которых были привлечены его резкой риторикой в адрес Мадуро и обещанием, что «все варианты были на столе».
В 2024 году эта поддержка проявилась снова: в таких городах, как Дорал и Уэстон, где также проживает большое количество населения венесуэльского происхождения, голоса венесуэльцев сильно склонили баланс в пользу президента США.
Но его решение отменить временный защищенный статус (TPS) для более чем полумиллиона венесуэльцев вызвало ощутимый раскол. В Дорале многие описывают эту меру как «разочарование» и даже «предательство», необъяснимое наказание для тех, кто бежал из страны, которую Вашингтон теперь называет угрозой.
«Удалять TPS из страны, которую вы только что назвали террористической организацией, не имеет смысла», — признает Полео, который находится во Флориде с 2016 года.
Несмотря на широко распространенное недовольство в городе Дорал, даже среди тех, кто критикует иммиграционные меры, продвигаемые Белым домом, сохраняется идея, что все может измениться, если Трамп добьется реальных политических сдвигов во дворце Мирафлорес.
«Если Трамп добьется перемен в Венесуэле, это сотрет все раны, которые он нанес своей политикой», — объясняет Полео, в то время как другая ее соотечественница убеждена, что «хотя эти изменения причинили нам больконечно, мы будем благодарны, если они освободят страну».
Сообщество венесуэльских изгнанников, так привыкшее к протестам, маршам и требованиям перемен, теперь живет в напряженной паузе, наблюдая за движениями в Карибском бассейне, тщательно подбирая слова и рассчитывая время. Они ждут результата, который может изменить все благодаря действиям правительства страны, которую они теперь называют «домом».
Между тем, мнения продолжают обсуждаться за столами, в телефонных разговорах и в сообщениях, которые многие позже удаляют. Никто не знает, что произойдет. Но все сходятся в одном: «Пусть случается то, что должно случиться, но пусть это будет быстро».
Зарегистрируйтесь на наш еженедельный информационный бюллетень чтобы получить больше новостей на английском языке от EL PAÍS USA Edition
