г-н заместитель [Marcellin] Надо,
Прежде всего, я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы рассказали о Карибском бассейне и поставили его в центр этого полуцикла. Карибский регион, которым я являюсь, может только поблагодарить вас за это.
Вы задаете два вопроса, которые очень важны для наших заморских территорий и которые связаны, в действительности, с европейским вкладом в развитие этих территорий и, в частности, сельского хозяйства.
Первый в этой программе POSEI. Вы знаете, что Европейская комиссия работает над новым многолетним бюджетом Европейского Союза в течение семи лет, и мы ведем переговоры по нему. Очевидно, что наша цель состоит в том, чтобы Европа имела возможность действовать, чтобы она была более эффективной, более суверенной, более отзывчивой, чтобы многие вещи шли в правильном направлении. Но у нас все еще есть определенное количество проблем, особенно в отношении CAP и нашей политики в области рыболовства. И, честно говоря, нам нужны заверения Комиссии по поводу так называемых отдаленных регионов, которые, кажется, стали немного незаметными в некоторых предложениях. И это обязательно надо, господин депутат, исправить, в частности по той программе, о которой вы говорите, программе ПОСЕИ, программе вариантов, специфичных для удаленности и замкнутости. Средства должны быть сохранены; Это определенно работа.
Вы также говорите о Европейской социальной хартии, и вы правы, потому что она принята с 1961 года. Франция присоединилась к ней, но для заморских территорий необходима конкретная декларация. Однако эта конкретная декларация сейчас прорабатывается в министерствах. Не так давно состоялась также межминистерская встреча. Нет никаких оснований – я вас в этом успокаиваю – исключать заморские территории из сферы действия настоящей Хартии. Так что будьте уверены, намерение и желание их включения есть, и поэтому эта работа ведется.
Спасибо.
