суперинтендант местной полиции Сарагосы Антонио Блас Сориано; Главный мэр транспортной зоны Хуан Марото и глава Службы трудовых отношений городского совета Сарагосы Фелипе Галан вызваны 10 декабря судьей для дачи показаний по предполагаемым преступлениям, связанным с административными уклонениями, серьезным принуждением и против свободы объединений. Они сделали это после жалобы, поданной тремя представителями профсоюза Forzapol, в отношении которых было возбуждено дело о нескольких нарушениях, включая наблюдение за дежурными полицейскими.
Расследование началось после жалобы, поданной Хосе Игнасио Куартеро, Давидом Бенавидесом и Хесусом Гутьерресом, должностными лицами вышеупомянутого профсоюза, которые во вторник дали показания в качестве истцов, против двух полицейских и муниципального менеджера в июне прошлого года.
В марте 2023 года во время предвыборной кампании в кадровый совет городского совета представители профсоюза опубликовали на YouTube видео, в котором осуждали чрезмерное рвение к сбору средств в вопросах дорожного движения, предполагаемое преследование рабочих и слежку за агентами, находящимися в свободное от работы время.
Несколько дней спустя командиры полиции попросили членов «Форзапола» предоставить отчеты, подтверждающие то, что сообщалось в видео, но они отказались, за исключением случаев, когда этого потребует «судебная власть».
По этой причине муниципальная служба трудовых отношений завела для них дело с конфиденциальной информацией – на предварительном административном этапе – с целью выяснить, имелся ли приказ со стороны сотрудников полиции о проведении такого мониторинга. До пяти командиров, включая двоих, находящихся сейчас под следствием, в сентябре 2023 года отрицали, что отдавали им приказ. Процедура Службы трудовых отношений закончилась тем, что было возбуждено информативное дело против представителей профсоюза.
Их статус делегатов
Отказ со стороны этих трех членов Forzapol предоставить «отчет, который показан в спорном видео», по мнению заявителей, был основан на том факте, что они получили документацию «в качестве делегатов» в рамках деятельности своего профсоюза, что освободило их от обязанности следовать иерархическому порядку при сообщении о нарушениях.
В любом случае Куартеро и Бенавидес заявили, что «упомянутый отчет» с «скрытыми действиями» дежурного полицейского «уже имеется в их файлах, поскольку он был получен из предыдущего дисциплинарного дела».
Под наблюдением полиции оказался агент, которого 10 ноября 2019 года отстранили от службы на один год и один месяц за работу в состоянии алкогольного опьянения – первоначально женщина сказала, что она «чувствовала себя плохо» – что подтвердил алкотестер, которому ее подвергли в казармах Палафокс. Однако она отрицала, что употребляла алкоголь, и объясняла свое заболевание «тревожным кризисом».
Согласно полицейскому протоколу, подписанному главным мэром Южного сектора, на тот момент, «учитывая его эмоциональное состояние», полицией было предписано «сдержанное наблюдение», когда он покинул помещение, откуда он направился в гостиничное заведение. Через час, «учитывая кажущуюся нормальность состояния агента», которого «сопровождало еще одно лицо», патруль прекратил наблюдение.
Этот документ был передан двум полицейским и муниципальному чиновнику, находящемуся под следствием.
