Что такое «Сон Золушки» в Венской народной опере? Единственное, что можно сказать наверняка: один из последних программных пунктов завершения юбилейного года Иоганна Штрауса. Иначе будет сложно. Странная стилизация Штрауса? Детский театр? Музыкальный? Оперетта? Балет? Ответ: да. Дуэт композитора Мартины Айзенрайх и режиссера/либреттиста Акселя Раниша создал лихорадочную мечту, премьера которой состоялась в субботу. Странно, очень странно.
Отправной точкой для этого, назовем это просто проекта, стал фрагмент балета Штрауса под названием «Золушка», над которым умер Король вальса. Новый коллектив теперь берет музыкальные зачатки балетной музыки и смешивает их со звуками оперетты, короткими вагнеровскими пассажами, двенадцатитоновыми переплетениями, музыкальными номерами, рэпом и искаженной классикой Штрауса. Но этот вечер не только о музыке – в повествовательном плане собраны воедино самые разные уровни.
Три уровня времени и реальности на одной сцене
Дуэт Эйзенрайх/Раниш противопоставляет три уровня времени и реальности, которые, однако, вскоре неразличимо сливаются. Вот Вена 1898 года, где Ида Грюнвальд (Жюльетта Халиль) пишет либретто к «Золушке» — театральному вымыслу, поскольку автор текста, представленного на конкурс под псевдонимом, неизвестен. Она сотрудничает с золотым Штраусом (Дэниел Фельхард), живым памятником самому себе.
Затем идут отрывки из балета, которые смог завершить Штраус, которые можно увидеть на сцене. А затем Вена 2025 года, где г-жа Алиса (Рут Брауэр-Квам) переезжает в дом, который был отнят у ее мужа при разводе с двумя влиятельными дочерьми БердиЛав (Йоханна Арруас) и Дороти (Джулия Кочи) и приемной дочерью Золушкой (Оливер Либль). Подавленная Золушка вскоре влюбляется в звездного футболиста Дэнни Робинсона с прической «Ламин Ямал» (Лайонел фон Лоуренс) из «Реала». Его мачеха купила его для футбольного клуба «Вена», который также перешел во владение в результате развода.
И как будто этого было недостаточно, во время перерывов на ремонт Густав Малер (Даниэль Оленшлегер) и критик Эдуард Ханслик (Штефан Ванкура) спорят о музыкальных качествах, балете и вопросе смерти. Самое позднее в этот момент дети из аудитории должны выйти, но к ним снова будут обращаться в других местах.
Не Штраус на скорости
«Сон Золушки» — это не Штраус на скорости, поскольку ему не хватает динамики на длинных отрезках. Мечта, поставленная здесь на сцене, не та, в которой все пролетает как в исступлении. Это больше похоже на лихорадочный сон, в котором многое не имеет смысла и дело иногда затягивается.
Но сон разума порождает монстров, и поэтому в гибридном событии, которое колеблется между почтением и демонтажем, можно обнаружить надувных розовых гигантских кроликов со шнауцерами, актеров с собачьими головами и париками, похожими на Мардж Симпсон. Иногда сюрреалистично, иногда абсурдно. Странно, очень странно.
(Мартин Фихтер-Вёсс/АПА)
(УСЛУГА – «Сон Золушки» Мартины Айзенрайх по мотивам Иоганна Штрауса в Народной опере, Верингер штрассе 78, 1090 Вена. Музыкальное руководство: Лесли Суганандарайя, режиссура/либретто: Аксель Раниш, сценография/видео: Фалько Герольд, костюмы – Альфред Майерхофер, освещение – Алекс Брок. С Идой Грюнвальд – Джульетта Халил, Золушка – Оливер Либл, Иоганн Штраус – Даниэль Диртхард, Мисс Алиса/Мадам Франсин – Рут Брауэр-Квам, Дэнни Робинсон – Лайонел фон Лоуренс, Дороти/Иветт – Джулия Кочи, БердиЛав/Фаншон – Йоханна Арруас, Стефан/Йозеф Станцель – Якоб Семотан, Грета – Мила Шмидт, Леон – Александр Орлич, директор придворной оперы – Даниэль Оленшлегер, критик – Стефан Ванкура и др. Другие выступления 4, 7, 12, 15, 21 и 29 декабря, 4, 8 и 24 января, а также 2 и 8 февраля. www.volksoper.at/produktion/aschenbrodels-traum-2025.de.html)
(Источник: АПА)
