женщины, владеющие Астурийской Лапландией

Любой, кто впервые приезжает в Эль-Куто, небольшой сельский городок на холмах Сьеро, удивляется, обнаружив, что Рождество там начинается не в декабре. Даже не в ноябре. Для многих соседей это почти образ жизни в городе. «В этом году мы закончили сбор в январе, а в феврале уже планировали следующее», — со смехом говорит Ирен Перес, прогуливаясь по улицам деревни.

В прошлом году этот уголок Сьеро неожиданно стал региональной достопримечательностью после того, как его украшения стали вирусными в социальных сетях и СМИ. В 2025 году он снова преобразится в еще более амбициозную версию. Официальное освещение будет 7 декабря, хотя соседи торопятся до последнего момента.

«Всегда есть что закончить. И в этом году, между дождями и ветром в середине ноября, нам стало немного сложнее», — объясняет Асусена Диас, пропагандирующая эту традицию на протяжении почти двух десятилетий. Буря сдвинула детали, снесла украшения и опрокинула фигурки. «Дождь справляется хорошо, но ветер… это наш враг», — добавляет он.


Вот так выглядит Астурийская Лапландия.

Новые соседи

Другая важная новость этого года заключается в том, что команда выросла. В последние месяцы появились новые соседи, привлеченные спокойствием окрестностей и удивленные — в некоторых случаях — рождественской эстетикой, которая каждую зиму превращает Эль Куто в своего рода «Миниатюрную Лапландию». Ирен Перес отмечает это: «Новые люди очень милые, и они тоже присоединились к украшению. Это радость, потому что мы можем делать гораздо больше вещей и создаем сообщество».


В Эль-Куто украшены зернохранилища и панеры.

Этот дух сотрудничества отражен в одном из самых особенных предложений этого издания: общем украшении для всех домов. Идея заключалась в казни Азусены и Ирен. «Когда он рассказал мне об этом, я подумал о том, чтобы приготовить несколько деревянных свечей. В итоге мы сделали 48, по одной на каждого соседа», — говорит он, показывая одну из них, уже установленную на подоконнике.

Ремесла и устойчивое развитие

Рядом с вертепом также сохраняется прошлогодняя инициатива – ящик для пожертвований для покрытия части расходов. И это был неожиданный успех. «Были дни, когда в одиннадцать вечера нам приходилось выходить опорожнять его, потому что люди продолжали приходить», — вспоминает Азучена. «Сочельник уже был преувеличен. Мы сказали: «Но разве эти люди не собираются домой?» — смеются они.

Если что-то и отличает оформление Эль-Куто, так это сочетание света и мастерства, а также забота, с которой относятся к тем, кто его посещает. В этом году они добавили небольшие деревянные урны, разбросанные по всему городу, чтобы улучшить впечатление. Большинство фонарей работают от батарей или от солнечных батарей. Этот вариант позволяет избежать проблем с проводкой, но требует увеличения затрат: в прошлом году они использовали 386 батарей, а в этом году надеются превысить это число. К этому добавляются внешняя краска, дерево, материалы и неизбежные запасные части.


Одна из улиц города, украшенная женщинами к Рождеству.

маленький феномен

Учитывая эту реальность, городской совет Сиеро в этом году предоставил финансовую помощь на приобретение основных материалов, таких как краска или дерево. «Мы действительно должны быть благодарны за это», — признает Азучена. «Они не могут дать нам остальное, потому что у нас нет районной ассоциации, и без нее мы не можем претендовать на субсидии», — добавляет он. В краткосрочной перспективе они также не собираются его создавать: они не хотят бюрократизировать деятельность, рожденную из иллюзий. «Я делаю это, когда могу и когда мне хочется. Если это становится обязанностью, это уже не то же самое», — заключает Ирен.

Прошлогодний успех превратил Эль Куто в небольшой феномен. Огни ежедневно привлекали автомобили, любопытных людей со всего региона и даже Гражданскую гвардию, которой не раз приходилось регулировать дорогу из-за лавины машин. «Один день был сумасшедшим», — вспоминает Азусена. «Людей было так много, что припарковаться было негде, пришлось приходить и наводить порядок».

Этот контраст между повседневной жизнью и впечатлениями посетителей ощущается каждый год. «Здесь так много деталей, что люди не видят их всех. Даже те, кто приезжает каждый год, удивляются», — объясняют они.

Проект, который строится круглый год

Любопытно, что дом, который, вероятно, имеет больше всего украшений снаружи, принадлежит Азучене, у которого почти нет украшений внутри. «У меня есть несколько мячей, которые мне дала Ирэн, и небольшое деревце, и еще немного. Все красивое я выношу на улицу». Ее фраза хорошо передает дух проекта: Рождество не для них, оно для того, чтобы делиться.

Когда они завершают приготовления, они испытывают смесь нервозности и гордости. Они расширили площади, добавили фигуры, изменили планировку и обновили поврежденные временем элементы. 7 декабря, когда загорится свет, Эль Куто снова засияет, словно маленькая рождественская вселенная. Не потому, что он стремится стать туристическим центром, а потому, что его соседи решили, что эта мечта также может стать общественным проектом. Проект, который в этом уголке Астурии строится круглый год.



Source link